Charles and Melba Hay in front of the donor plaque in the University Archives