Kathy Hollis, Belles Lettres editor